viernes, 15 de febrero de 2013

Poker


POKER

Mi amor, no tengas celos.

voy a jugar con dios una partida.

Me da igual si en la tierra o en el cielo.

Para no hacerle trampas

jugaré con las cartas boca arriba.

Si pierdo, nunca será el amor lo que me gane.

Si gano, sólo será tu amor lo que le pida.


ПОКЕР
Любимая, не беспокойся -
я с Богом один разочек сыграю.
Все равно на земле иль на небе,
Вылажу все ему карты
чтобы не думал плохое.
Если я проиграю - любовь твою у меня он не выйграл.
Если его обыграю - будет ее мне он должен.

traducido por María Meshcherskaya

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Déjame tu cometario :-)